List of Anime with Non-Sexualised Female Characters
The list is short, but will be updated as I watch more anime
My search for non-sexualising anime led me to write an entire article called Anime and Male Entitlement: How Men Defend Perversion and Pedophilia. You can read the article to know why this list does not include anime with even mild sexualisation of its female characters.
And as I’ve said in that article, “Don’t you ever let a guy mansplain to you why female sexualisation is a sensible marketing strategy that should not be considered sexist.”
Here's a list of anime that do not sexualise its female characters. The list is short, but will hopefully grow as I watch more anime and keep updating it.
Attack on Titan
Keep Your Hands Off Eizouken!
A Place Further Than the Universe
The Way of the Househusband
Tales of Little Women
Spy x Family
Kimi ni Todoke
Tokyo Godfathers (except for that creepy scene where the old guy protagonist grabs the little girl's breast and it's considered "comedy")
Kimi no Na Wa
The following Studio Ghibli films:
Kiki's Delivery Service
My Neighbour Totoro
Whisper of the Heart
From Up on Poppy Hill
Howl's Moving Castle
I’ll add more anime when I come across them. Feel free to leave your suggestions in the comments below.